Entrée libre

JL a écrit:

Filles du feu (2015), de S. Breton (Il doit être possible de le voir à la demande, non ?)

On verra à ce moment là, mais comme il est proposé en boutique Arte, pas sûr du tout qu'il passe en "à la demande"...

Mon programme perso de la semaine:
Malena lundi
Un homme pour l’éternité mercredi
L'homme de Rio dimanche

Malena, je ne sais pas si tu connais ou pas, dans le doute je ne dirai rien pour l'instant...

A Man for All Seasons=Un homme pour l'éternité
Ça me parait bien bizarre comme traduction, mais est-ce que les majuscules à All Seasons donnent un sens particulier, religieux par exemple?

J'ai bien aimé le film, mais je crois que je n'aurais pas pu le voir un soir à 21 h, il faut être en pleine forme pour suivre toute l'argumentation!
Je ne suis pas très fan de l'architecture british, mais les costumes sont superbes...

Les majuscules, c'est normal dans un titre (à tous les mots sauf les prépositions, les articles, etc., mais ils font un peu ce qu'ils veulent). Pas de sens particulier à season, donc, au singulier comme au pluriel. À ma connaissance, une exception, qu'on trouve dans les expressions 'Tis the season («'Tis» = graphie ancienne ou poétique de «It is») et Season's Greetings : dans les deux cas, season = période de Noël.  
Il ne faut pas s'attendre à ce que la traduction du titre d'un film ou d'un ouvrage de littérature soit systématiquement une traduction littérale de l'original.

Pas vu Malena, mais je ne m'attends pas à quelque chose de phénoménal, va savoir pourquoi.

Quinine a écrit:

Il ne faut pas s'attendre à ce que la traduction du titre d'un film ou d'un ouvrage de littérature soit systématiquement une traduction littérale de l'original.

Mais dans ce cas je comprend presque mieux la traduction (curetonne) que l'original, en toutes saisons!

Quinine a écrit:

Pas vu Malena, mais je ne m'attends pas à quelque chose de phénoménal, va savoir pourquoi.

Attend toi à quelque chose de surprenant ...

«Mais dans ce cas je comprend presque mieux la traduction (curetonne) que l'original, en toutes saisons!» Je n'ai pas d'avis, je n'ai pas vu le film.

Malena : Je ne sais pas si je pourrai le regarder. Dans ce cas, il faudra peut-être que tu me dises si ça vaut le coup de l'acheter.

Voilà, les filles du feu sont en direct d'aujourd'hui au 7!
https://www.arte.tv/fr/videos/098135-000-A/filles-du-feu/

Chouette ! Merciiii pour le renseignement !

Vite fait sur le gaz : le programme de la maison Quinine
[Toujours en quête de modernisation et d'innovation, la maison Quinine signale à son aimable clientèle que les fictions allemandes (anciennement FA) seront désormais signalées par la mention «Achtung !»]

Vendredi 10/9
13h35 : Temps de chien ! (R)

Dimanche 12/9
13h35 : Danse avec les loups (R)
20h55 : Le Cercle rouge (1970), de J.-P. Melville, avec André Bourvil (extraordinaire), Y. Montand, A. Delon, G.-M. Volontè, F. Périer ****

Lundi 13/9
13h35 : Cœur de tonnerre (R)
20h55 : Peur primale (1996), de G. Hoblit, avec R. Gere, E. Norton, F. McDormand

Mardi 14/9
13h35 : Le Cercle rouge (R)

Mercredi 15/9
13h35 : Chère Martha (Achtung !/R)
20h55 : La Fille inconnue (2016), des frères Dardenne, avec A. Haenel et O. Gourmet

Jeudi 16/9
13h35 : Séraphine (R)

Vendredi 17/9
13h35 : La Fille inconnue (R)
20h55 : Une jeune fille disparaît (Achtung !)

Dimanche 19/9
13h30 : Les Destinées sentimentales (R)
20h55 : Zodiac (2007), de D. Fincher, avec J. Gyllenhaal
23h30 : Drôle de couple (1968), de G. Sans, avec Jack Lemmon et W. Matthau ***

Lundi 20/9
13h35 : Le Cercle rouge (R)
20h50 : Adieu, ma jolie (1975), de D. Richards, avec C. Rampling et R. Mitchum ***

Mardi 21/9
13h35 :  Une jeune fille disparaît (Achtung !/R)

Mercredi 22/9
13h35 : Chasseur blanc, cœur noir (R)
20h55 : Les Liaisons dangereuses (1988), de S. Frears, avec G. Close, M. Pfeiffer et J. Malkovitch ***

Jeudi 23/9
13h35 : Drôle de couple (R)

Vendredi 24/9
13h35 : Les Destinées sentimentales (R)
20h55 : Lendemain de fête (Achtung !)

Dimanche 26/9
13h30 : Les Liaisons dangereuses (R)
21h05 : Les Incorruptibles (1987), de B. de Palma, avec S. Connery et K. Costner **

Aujourd'hui Les filles du feu sur le PC, avant que le direct ne s'arrête, soit demain mais comme je ne sais pas à quelle heure...

Un bon endroit pour lui dire ciao, non ?

Alors, ces Filles du feu ? (Je n'ai pas encore regardé l'enregistrement.)

Lundi 27/9
13h35 : Portrait de la jeune fille en feu (2018), de Céline Sciamma, avec Adèle Haenel
20h55 : La Mort en ce jardin (1956), de Luis Buñuel, avec Charles Vanel, Simone Signoret, Michel Piccoli
22h35 : Le Charme discret de la bourgeoisie (1972), de Luis Buñuel, avec Claude Piéplu, Stéphane Audran, Paul Frankeur, Fernando Rey, Delphine Seyrig, Bulle Ogier, J.-P. Cassel

Mardi 28/9
13h35 : Adieu, ma jolie (R)

Mercredi 29/9
13h35 : La Fille inconnue (R)
20h55 : Madame Bovary (1991), de Claude Chabrol, avec Isabelle Huppert, Christophe Malavoy, J.-F. Balmer, Christiane Minazzoli, Jean Yanne, Jacques Dynam, Lucas Belvaux

Jeudi 30/9
13h35 : La Mort en ce jardin (R)

Vendredi 1/10
13h35 : Double Jeu (2019), d'Antres Herzog, avec Senta Berger et Helmut Berger [Achtung !]
20h55 : La Haine (1995), de Mathieu Kassovitz, avec Vincent Cassel

Dimanche 3/10
13h35 : Le Sauvage (1975), de J.-P. Rappeneau, avec Catherine Deneuve et Yves Montand
20h55 : Big Eyes (2014), de Tim Burton, avec Amy Adams et Christoph Waltz

Lundi 4/10
13h35 : Big Eyes (R)
20h55 : Un condé (1970), d'Yves Boisset, avec Françoise Fabian, Rufus, Michel Bouquet, Anne Carrère, Michel Constantin***

Mardi 5/10
13h35 : Portrait de la jeune fille en feu (R)

Mercredi 6/10
13h35 : La Mort en ce jardin (R)
20h55 : I Feel Good (2017), de Gustave Kernem, avec Jean Dujardin et Yolande Moreau

Jeudi 7/10
13h35 : Les Liaisons dangereuses (R)

Vendredi 8/10
13h35 : Yuli (2018)
20h55 : Jackpot (2021) [Achtung !]

Dimanche 10/10
13h30 : Madame Bovary (R)
20h55 : Johnny Guitar (1954), de Nicholas Ray, avec Joan Crawford et Sterling Hayden

Lundi 11/10
13h35 : Le Sauvage (R)
20h55 : Un flic (1972), de J.-P. Melville, avec Catherine Deneuve, Alain Delon, Simone Valère
22h30 : La Rose tatouée (1955), de Daniel Mann, avec Anna Magnani et Burt Lancaster

Mardi 12/10
13h35 : Johnny Guitar (R)

Mercredi 13/10
13h35 : Jackpot (R)
20h55 : Hippocrate (2014), de Thomas Lilti, avec Vincent Lacoste, Reda Kateb, Jacques Gamblin

Jeudi 14/10
13h35 : La Rose tatouée (R)

Vendredi 15/10
13h35 : Hippocrate (R)
20h55 : Compromissions (2021) [Achtung !]

J'ai Le charme discret de la bourgeoisie et j'en ai revu très récemment La mort en ce jardin, cette semaine ce sera VHS et DVD!
Mais la semaine prochaine: Big Eyes, JF en feu, Yuli, Mme Bovary!

Programme chargé !

Dimanche 17/10
13h30 : Un flic (R)
20h55 : Phantom Thread (2017), de Paul Thomas Anderson, avec Vicky Krieps et Daniel Day-Lewis

Lundi 18/10
13h35 : Compromissions [Achtung !]
20h50 : Nous ne vieillirons pas ensemble (1971), de Maurice Pialat, avec Marlène Jobert et Jean Yanne ****

Mardi 19/10
13h35 : Phantom Thread (R)

Mercredi 20/10
13h35 : Madame Bovary (R)
20h55 : Effets secondaires (2013), de Steven Soderbergh, avec Jude Law et Catherine Zeta-Jones

Jeudi 21/10
13h35 : I Feel Good (R)

Vendredi 22/10
13h35 : La Rose tatouée (R)
20h55 : Dans la gueule du loup [Achtung !]

Dimanche 24/10
13h30 : Johnny Guitar (R)
20h55 : Vera Cruz (1954), de Robert Aldrich, avec Gary Cooper et Burt Lancaster

Lundi 25/10
13h35 : Yuli (R)
20h55 : Maurice (1987), de James Ivory, avec Hugh Grant et James Wilby

Mardi 26/10
13h35 : Vera Cruz (R)

Mercredi 27/10
13h35 : Dans la gueule du loup (R)
20h55 : La Fille de Brest (2015), d'Emmanuelle Bercot, avec Sidse Babett Knudsen et Benoît Magimel

Jeudi 28/10
13h35 : Hippocrate (R)

Vendredi 29/10
13h35 : Maurice (R)
21h00 : Si tu vois ma mère... (2019), de Nathanaël Guedj, avec Félix Moati et Noémie Lvovsky

Dimanche 31/10
13h25 : L'amour dure trois ans (2011), de Frédéric Beigbeder, avec Louise Bourgoin et Gaspard Proust
20h55 : Le Train (1973), de Pierre Granier-Deferre, avec Romy Schneider et Jean-Louis Trintignant ****

Lundi 1/11
13h35 : Vera Cruz (R)
20h50 : Mort à Venise (1971), de Luchino Visconti, avec Dirk Bogarde et Silvana Mangano

Mardi 2/11
13h35 : Maurice (R)

J'espère qu'il vont rediffuser Le train...

Mercredi 3/11
13h35 : Les vieux espions vous saluent bien [Achtung !]
20h55 : L'amour est un crime parfait (2013), des frères Larrieu, avec M. Amalric, S. Forestier et K. Viard

Jeudi 4/11
13h35 : La Fille de Brest(R)

Vendredi 5/11
13h35 : La Débutante [Achtung !]
20h55 : Doutes (2021), de F. Hanss, avec M. Robin

Dimanche 7/11
13h30 : Vera Cruz (R)
20h55 : Apocalypse Now (1979), de F. F. Coppola, avec M. Brando, R. Duvall et M. Sheen ***

Lundi 8/11
13h35 : Le Train (R) – Te voilà exaucée
20h55 : Présumé innocent (1990), d'A. Pakula, avec H. Ford

Mardi 9/11
13h35 : Présumé innocent (R) ***

Mercredi 10/11
13h35 : Nous ne vieillirons pas ensemble (R) ****
20h55 : Jimmy's Hall (2014), de K. Loach, avec Simone Kirby et J. Norton

Jeudi 11/11
13h35 : Alexandre le bienheureux (1967), d'Y. Robert, avec Ph. Noiret, M. Jobert, F. Brion, P. Richard ***

Vendredi 12/11
13h35 : Jimmy's Hall (R)
20h55 : Le Contrat de trop [Achtung !]

Dimanche 14/11
13h30 : La Fille de Brest (R)
205h55 : La Mort aux trousses (1959), d'A. Hitchcock, avec C. Grant, E. M. Saint, J. Mason ****

Lundi 15/11
13h35 : L'amour dure trois ans (R)
20h55 : Arabesque (1966), de S. Donen, avec G. Peek et S. Loren ***

Mardi 16/11
13h35 : La Mort aux trousses (R)

Mercredi 17/11
13h35 : Si tu vois ma mère (R)
20h55 : C'est ça l'amour (2017), de C. Burger, avec B. Lanners

Jeudi 18/11
13h35 : Arabesque (R)

Vendredi 19/11
13h35 : Présumé innocent (R)
20h55 : À deux sous les étoiles [Achtung !]

Dimanche 20/11
13h30 : Mata-Hari, agent H21 (1964), de J.-L. Richard, avec J. Moreau, J.-L. Trintignant, C. Rich, A. Rémy, M. Dubois, etc. ***
20h55 : J. Edgar (2011), de C. Eastwood, avec L. DiCaprio et N. Watts

Lundi 21/11
13h35 : Alexandre le bienheureux (R)
20h55 : Gosford Park (2001), de R. Altman, avec M. Smith et K. Scott Thomas ****

Pour moi ce sera:

Jeudi 4/11: médecin et resto !

Dimanche 7/11
13h30 : Vera Cruz (R)

Lundi 8/11
13h35 : Le Train (R) – Te voilà exaucée

Mercredi 10/11
13h35 : Nous ne vieillirons pas ensemble (R) ****

Vendredi 12/11
13h35 : Jimmy's Hall (R)

Dimanche 14/11
13h30 : La Fille de Brest (R)

Mardi 16/11
13h35 : La Mort aux trousses (R)

Jeudi 18/11
13h35 : Arabesque (R)

Vendredi 19/11
13h35 : Présumé innocent (R)

Dimanche 20/11
13h30 : Mata-Hari, agent H21

Lundi 21/11
13h35 : Alexandre le bienheureux (R)

Programme chargé mais de bon goût…

Mardi 23/11
13h35 : Gosford Park (R)
20h50 : Retour à Reims (documentaire qui me semble prometteur)

Mercredi 24/11
13h35 : Arabesque (R)
20h55 : Espion(s) (2007), de N. Saada, avec G. Canet et Géraldine Palhias

Jeudi 25/11
13h35 : Espion(s) (R)

Vendredi 26/11
13h35 : Edgar J. (R)
20h55 : Basse Saison (2021), de L. Herbiet, avec E. Devos et E. Caravaca

Dimanche 28/11
13h25 : La Mort aux trousses (R)
20h55 : Raison d'État (2007), de R. De Niro, avec Matt Damon et Angelina Jolie

Lundi 29/11
13h35 : Raison d'État (R)
20h55 : Place Vendôme (1998), de Nicole Garcia, avec C. Deneuve, J. Dutronc, J.-P. Bacri, Emmanuelle Seigner, Bernard Fresson ****

Mardi 30/11
13h35 : Jimmy's Hall (R)

Mercredi 1/12
13h35 : Gosford Park (R)
20h55 : Plaire, aimer et courir vite (2018), de Ch. Honoré, avec V. Lacoste et D. Polalydès

Jeudi 2/12
13h35 : Mata-Hari, agent H21 (R)

Vendredi 3/12
13h35 : Basse Saison (R)
20h55 : L'Absent (2008), de Caroline Link [Achtung ! mais vaut peut-être le coup]

Dimanche 5/12
13h30 : Espion(s) (R)
20h55 : Le Vent de la plaine (1960), de J. Houston, avec B. Lancaster et A. Hepburn

Lundi 6/12
13h35 : La Mort aux trousses (R)
20h55 : Les Désaxés (1961), de J. Houston, avec C. Gable, M. Monroe, M. Clift, E. Wallach ****
22h55 : Gens de Dublin (1987), de J. Houston, avec Anjelica Houston ****

Mardi 7/12
13h35 : Le Vent de la plaine (R)

Mercredi 8/12
13h35 : Les Désaxés (R)
20h55 : La Ritournelle (2013), de M. Fitoussi, avec I. Huppert, J.-P. Darroussin, P. Marmaï

Jeudi 9/12
13h35 : Place Vendôme (R)

Vendredi 10/12
13h35 : L'amour dure trois ans (R)
20h55 : Paris-Brest (2018), de Ph. Lioret, avec Catherine Arditi et A. Bajon

Dimanche 12/12
13h25 : L'Homme de Rio (R)
20h55 : La Comtesse aux pieds nus (1954), de J. Mankiewicz, avec Ava Gardner et H. Bogart ****

Et voilà enfin la dernière liste! C'est pas vraiment sa place, mais quand tu l'auras copiée on pourra la virer

DVDc
À double tour
As de pique (L’)
Au cœur du mensonge
Bal des maudits (Le)
Cours après moi… que je t’attrape/Peau de banane*
Cuisine et dépendances
Dans la chaleur de la nuit
Derrière le miroir
Double Énigme
En plein cœur
Fils de l’homme (Les)
Grandes Familles (Les)
Imposteur (L’)
Je t’aime, je t’aime
Lame nue (La)**
Machinist (The)
Maudite Aphrodite
Nuit de tous les mystères (La)
Première Folie des Monty Python (La)
Robinson et le triporteur****
Tricheurs (Les)
Triporteur (Le)
Trop jolies pour être honnêtes
Uniformes et jupons courts
Volante (La)

DVDm
Adieu, Philippine
Assassin connaît la musique (L’)
Chemin des écoliers (Le)
Courage, fuyons !
En toute innocence
Lola
Peur sur la ville

Pour moi ce sera un programme allégé cause coiffure/médecin/vaccin et plusieurs des films heureusement déjà vus!!

Jeudi 25/11
13h35 : Espion(s) (R)

Vendredi 3/12
13h35 : Basse Saison (R)

Mardi 7/12
13h35 : Le Vent de la plaine (R)

Mercredi 8/12
13h35 : Les Désaxés (R)

Lundi 13/12
13h35 : Présumé coupable (R)
20h55 : L'Héritière (1949), de W. Wyler, avec Olivia de Havilland et M. Clift ***

Mardi 14/12
13h40 : La Comtesse aux pieds nus (R)

Mercredi 15/12
13h35 : Edgar J. (R)
20h55 : La Douleur (2017), d'E. Finkiel, avec Mélanie Thierry et B. Magimel

Jeudi 16/12
13h35 : La Ritournelle (R)

Vendredi 17/12
13h35 : L'Héritière (R)
20h55 : La Bonne Conduite (2021), d'A. Bédouet, avec A. Lenoir et O. Saladin

Dimanche 19/12
13h25 : Raspoutine (2011), de Josée Dayan, avec G. Depardieu et Fanny Ardant
21h00 : Le Docteur Jivago (1965), de D. Lean, avec O. Sharif, Julie Christie et A. Guinness

Lundi 20/12
13h35 : Basse saison (R)
15h00 : La Bonne Conduite (R)
20h55 : Elle et lui (1957), de L. McCarey, avec C. Grant et Deborah Kerr ***

Mardi 21/12
13h35 : Le Docteur Jivago (R)

Mercredi 22/12
13h35 : Gens de Dublin (R)
14h55 : Les Grandes Espérances (1946), de D. Lean, avec A. Guinness et Valerie Hobson
20h55 : Comancheria (2016), de D. Mackenzie, avec Jeff Bridges

Jeudi 23/12
13h35 : Elle et lui (R)
15h25 : Mata-Hari, agent H21 (R)
20h55 : À deux, c'est plus facile (2007), d'Émilie Deleuze, avec M. Galabru
22h20 : Stardust, le mystère de l'étoile (2007), de M. Vaughn, avec Michelle Pfeiffer, R. De Niro et P. O'Toole
00h25 : La Première Folie des Monty Python (1971), d'I. MacNaughton, avec T. Giliam, J. Cleese, E. Idle, etc.

Vendredi 24/12
00h00 : La Ritournelle (R)

Dimanche 26/12
13h55 : Le Docteur Jivago (R)
21h05 : Les Dix Commandements (1957), de Cecil B. DeMille, avec Y. Brynner, Anne Baxter, Yvonne De Carlo et Charlton Heston

Lundi 27/12
13h35 : La Comtesse aux pieds nus (R)
20h50 : Marquise (1997), de Véra Belmont, avec Sophie Marceau, Anémone, Georges Wilson et B. Giraudeau
22h50 : Cœur de pierre [Achtung]

Mardi 28/12
13h35 : Les Dix Commandements (R)

Mercredi 29/12
13h35 : L'Homme de Rio (R)
20h55 : Soupçons (1941), d'A. Hitchcock, avec C. Grant et Joan Fontaine ****

Jeudi 30/12
13h35 : Marquise (R)
15h35 : Raspoutine (R)
20h55 : L'Aventure du Poséidon (1972), de R. Neame, avec G. Hackman et Shelley Winters
22h50 : Le Dictateur (1940), de Charlie Chaplin, avec lui-même et Paulette Goddart *****
00h50 : Les Désaxés (R)

Vendredi 31/12
13h35 : Stardust, le mystère de l'étoile (R)

Dimanche 2/1
13h25 : L'Animal (1977), de C. Zidi, avec J.-P. Belmondo et Raquel Welch
21h00 : La Panthère rose (1963), de B. Edwards, avec P. Sellers, Claudia Cardinale et D. Niven
22h55 : Quand l'inspecteur s'emmêle (1964), de B. Ewdards, avec P. Sellers, G. Sanders et Elke Sommer